ايرادات وانتقادات على دائرة المعارف لفريد وجدي .
ترجمة ( نقد فلسفة دارون ) من العربية الى الفارسية في مجلدين ضخمين .
حاشية الروضات : طبع بعض منها مع حاشية والده على الروضات .
حاشية ( سمط اللئال في مسئلتى الوضع والاستعمال ) طبعت .
حاشية ( وقاية الأذهان ) في علم الأصول : طبعت .
دروس في فقه الامامية ( كتاب الصلاة وكتاب الصوم ) وهي دروسه التي كان يلقيها على تلامذته في البحث المعروف بالخارج .
رسالتان في ترجمة والده ونفسه .
رسالة في ترجمة جده العلامة الحاج الشيخ محمد حسين النجفي الاصفهاني ( قده ) كتبها بعنوان المقدمة لتفسيره ( طبعت ) .
صرف أفعال ، رسالة ألفها في صغره .
الفوائد الرضوية في شرح الفصول الغروية ، أو حاشية على فصول عمه العلامة الشيخ محمد حسين الاصفهاني في علم الأصول .
گل گلشن : انتخبها من منظومة ( گلشن راز ) للعارف المشهور الشيخ محمود الشبستري .
المختار من القصائد والاشعار ، وهي الرسالة الثانية في هذه المجموعة .
مسائل العلوم .
اليواقيت الحسان في تفسير سورة الرحمن والمختار من القصائد والاشعار في تفسير سورة الرحمن ، وهي الرسالة الأولى في هذه المجموعة .
نموذج من نثره :
هذا كتاب الى نجله العلامة الشيخ مهدي مجد الاسلام النجفي كتبه بتاريخ
اليواقيت الحسان في تفسير سورة الرحمن والمختار من القصائد والاشعار ـ 23 ـ
/ 11 / 1336 ش :
( ولدي العزيز ، جعلني الله فداك وزرقك العزة والسعادة في آخرتك ودنياك وجعل من يحسدك وقاك وعمرك الله عمراً طويلا مع الصحة والسلامة وأبقاك ، قد وصل كتابك وسررت كثيراً من بلاغة أسلوبه وفصاحة مرقومه ، وخصوصاً الأشعار الرنانة التي كتبتم في الصفحة الثانية من كتابكم ، ولاسيما أشعار أحمد شوقي ... وكذا ما ذكرتم في ترجمة الاشعار التي كتبتها اليكم ، فقد أحسنتم كل الاحسان وأجدتم كل الاجادة ، فلله دركم وعلى الله أجركم .
أما ماذكرتم في اول الكتاب من أن هذه الأشعار من لامية العرب فغير صحيح لأنها لامية العجم التي عارض بها لامية العرب ، ولامية العجم للطغرائي وهو مؤيد الدين حسن بن علي بن محمد الطغرائي الاصفهاني المنشئ الدئلي من ولد أبى اسود الدئلي المقتول في سنة 515 خمس ععشرة وخمسمائة بتهمة فساد العقيدة وقد جاوز ستين سنة في الحرب التي وقعت بين السلطان مسعود السلجوقي والسلطان محمود السلجوقي ، فأخذ الطغرائي أسيراً وقتل صبراً وكان وزيراً للسلطان مسعود المذكور ، وسمي بالطغرائي لأنه كان متولياً ديوان الطغراء .
وأما ما ذكرتم في وصف لامية العرب وان قائلها الشنفري ـ الى آخرما ذكرتم ـ فصحيح جداً وقد أجدتم في بيانها ...
وأرجو منك أن تبلغ سلامي وتحياتي ... الى السيدين السندين
(1) الموسوي والنوربخش
(2) والشيخين الجليلين الحائري
(3) وابن
(4) الدين ) .
**************************************************************
(1) هو السيد مجتبى الموسوي صهر المصنف .
(2) هو العلامة الاستاذ السيد كمال الدين النور بخش .
(3) هو العلامة الفيلسوف نجل المحقق الحائري الشيخ مهدي اليزدي .
(4) هو العلامة الاستاذ الشيخ عبد الحسين ابن الدين .
اليواقيت الحسان في تفسير سورة الرحمن والمختار من القصائد والاشعار ـ 24 ـ
نموذج من شعره :
كان رحمه الله قليل الشعر انشاءاً وكثير الشعر نشاداً محيث نقل عنه الشيخ محمد علي المعلم الحبيب آبادي ( ره ) في كتابه ( مكارم الاثار ) أبياتاً لجده من طريق الام السيد محمد علي بن السيد صدر الدين المعروف بآقا مجتهد ( ت 1274 ) قال ( ره ) ما نصه : ( ... آقاى مجد العلماء ( 1326 ) اين اشعار را از او نقل مى كرد :
مـحتسب مستان زمستان جام iiمى تازه مستان از زمستان رسته iiاند شـيخ را از پارسائي چاره iiنيست چون در مـيخانه بروى بسته iiاند باستشارهء مستان گسسته ام تسبيح كجااست خوشه تاكى كه iiاستخاره
كـــــــنــــــم (1) |
وقال المترجم ( ره ) في بعض مصنفاته : ( أيضاً شعر عربى له طاب ثراه ( أي لشيخنا البهائي ) :
قد صرفت العمر في قيل وقال يا نديمى قم فقد ضاق iiالمجال |
وقد قلت في هذا المعنى على نهج شعره ( ره ) :
آنچه ندارد عوضى در iiجهان عمر عزيز است غنيمت بدان |
وترجم هذا البيت من لامية العجم :
لو كان في شرف المأوى بلوغ منى لـم تبرح الشمس يوماً دارة iiالحمل |
بقوله :
اگر درمكان بود عز وخوشى هميشه بدى شمس أندر iiحمل |
وترجم الى الفارسية ايضاً هذه الابيات من لامية العجم :
**************************************************************
(1) مكارم الاثار 4 / 1096 .
اليواقيت الحسان في تفسير سورة الرحمن والمختار من القصائد والاشعار ـ 25 ـ
فـان عـلاني من دوني فلا iiعجب لي اسوة بانحطاط الشمس عن زحل فـانـما رجـل الـدنيا iiوواحـدها مـن لايـعول في الدنيا على iiرجل غاض الوفا وفاض الغدر iiوانفرجت مـسافة الـخلف بين القول iiوالعمل |
بقوله :
اگر بـرترى جـست پستر iiزمن مـرا اسـوه باشد به شمس وزحل يگانه رجل در جهان آن كس است كـه تـعويل نـارد بديگر iiرجل هـمانا وفا رفت وغدر آمده iiاست مـسافت بـود بـين قول iiوعمل |
راجع كتاب ( المختار من القصائد والأشعار ) للمترجم له .
امامته للجماعة :
كان يقيم الجماعة في المسجدين الأعظمين المزد حمين ( مسجد نو ) في سوق اصبهان و( مسجد الامام ) اكثر من أربعين عاماً .
واقتدى به جماعة كبيرة من مختلف الطبقات من وجوه الفضلاء والمتدينين والوجهاء .
اخلاقه الفاضلة :
كان رحمه الله مؤدباً بالاخلاق الاسلامية والاداب القرآنية متبعاً للتعاليم النبوية متأدباً بالأخلاق المحمدية ، كما وصف الله تعالى نبيه الاكرم في كتابه الكريم بقوله